FERNANDA ALVAREZ
Rebirth Of Light, 2025
Técnica mista com folha de ouro sobre tela.
Mixed media with gold leaf on canvas.
Mixed media with gold leaf on canvas.
120 x 120 cm
47 1⁄4 x 47 1⁄4 in
47 1⁄4 x 47 1⁄4 in
© Fernanda Alvarez
Fui a única brasileira convidada a expor no Egyptian Museum no Cairo. 'Rebirth of Light' nasce inspirada por uma das simbologias mais poderosas da antiga civilização egípcia: o escaravelho. Mais...
Fui a única brasileira convidada a expor no Egyptian Museum no Cairo. "Rebirth of Light" nasce inspirada por uma das simbologias mais poderosas da antiga civilização egípcia: o escaravelho.
Mais do que um símbolo, ele representava transformação, renascimento e o movimento contínuo da vida. Associado a Khepri, divindade ligada ao nascer do sol, o escaravelho carregava a ideia de renovação, da luz que retorna e da força invisível capaz de impulsionar novos ciclos.
Nesta obra, o ouro surge não apenas como matéria, mas como presença. Ao longo da história egípcia, o ouro era associado ao eterno, ao divino e àquilo que transcende o tempo. Entre folhas de ouro, cores vibrantes e símbolos ancestrais, Rebirth of Light fala sobre esse encontro entre matéria e espírito, entre passado e transformação.
Existe algo profundamente humano na ideia de renascimento. A vida nos atravessa em ciclos constantes de fim e recomeço. Partes de nós se encerram para que outras possam nascer. Talvez por isso essa obra fale, acima de tudo, sobre luz. Não apenas a luz que ilumina, mas a luz que desperta.
Porque algumas transformações acontecem em silêncio. E antes de serem vistas, são sentidas.
Toda luz, antes de iluminar o mundo, precisa primeiro nascer dentro.
----
I was the only Brazilian invited to exhibit at the Egyptian Museum in Cairo. "Rebirth of Light" is inspired by one of the most powerful symbols of ancient Egyptian civilization: the scarab beetle.
More than a symbol, it represented transformation, rebirth, and the continuous movement of life. Associated with Khepri, a deity linked to the sunrise, the scarab beetle carried the idea of renewal, of the returning light, and of the invisible force capable of propelling new cycles.
In this work, gold appears not only as matter, but as presence. Throughout Egyptian history, gold was associated with the eternal, the divine, and that which transcends time. Among gold leaf, vibrant colors, and ancestral symbols, Rebirth of Light speaks of this encounter between matter and spirit, between past and transformation.
There is something profoundly human in the idea of rebirth. Life traverses us in constant cycles of ending and beginning. Parts of us close so that others may be born. Perhaps that is why this work speaks, above all, about light. Not just the light that illuminates, but the light that awakens.
Because some transformations happen in silence. And before they are seen, they are felt.
All light, before illuminating the world, must first be born within.
Mais do que um símbolo, ele representava transformação, renascimento e o movimento contínuo da vida. Associado a Khepri, divindade ligada ao nascer do sol, o escaravelho carregava a ideia de renovação, da luz que retorna e da força invisível capaz de impulsionar novos ciclos.
Nesta obra, o ouro surge não apenas como matéria, mas como presença. Ao longo da história egípcia, o ouro era associado ao eterno, ao divino e àquilo que transcende o tempo. Entre folhas de ouro, cores vibrantes e símbolos ancestrais, Rebirth of Light fala sobre esse encontro entre matéria e espírito, entre passado e transformação.
Existe algo profundamente humano na ideia de renascimento. A vida nos atravessa em ciclos constantes de fim e recomeço. Partes de nós se encerram para que outras possam nascer. Talvez por isso essa obra fale, acima de tudo, sobre luz. Não apenas a luz que ilumina, mas a luz que desperta.
Porque algumas transformações acontecem em silêncio. E antes de serem vistas, são sentidas.
Toda luz, antes de iluminar o mundo, precisa primeiro nascer dentro.
----
I was the only Brazilian invited to exhibit at the Egyptian Museum in Cairo. "Rebirth of Light" is inspired by one of the most powerful symbols of ancient Egyptian civilization: the scarab beetle.
More than a symbol, it represented transformation, rebirth, and the continuous movement of life. Associated with Khepri, a deity linked to the sunrise, the scarab beetle carried the idea of renewal, of the returning light, and of the invisible force capable of propelling new cycles.
In this work, gold appears not only as matter, but as presence. Throughout Egyptian history, gold was associated with the eternal, the divine, and that which transcends time. Among gold leaf, vibrant colors, and ancestral symbols, Rebirth of Light speaks of this encounter between matter and spirit, between past and transformation.
There is something profoundly human in the idea of rebirth. Life traverses us in constant cycles of ending and beginning. Parts of us close so that others may be born. Perhaps that is why this work speaks, above all, about light. Not just the light that illuminates, but the light that awakens.
Because some transformations happen in silence. And before they are seen, they are felt.
All light, before illuminating the world, must first be born within.